Traducción para "is powerfully" a alemán

Is powerfully

• ist mächtig

Ejemplos de traducción

ist mächtig

He felt powerfully drawn to him.
Franz fühlte sich mächtig von ihm angezogen.

The second was powerfully built, a veritable giant. “Fysh.” “Sergeant.”
Der andere war von mächtigem Körperbau, ein wahrer Hüne. »Fysh.«

A man due to be hanged in the morning drew him powerfully.
Ein Mann, der dran war, am Morgen gehängt zu werden, zog ihn mächtig an.

The last of the Dreams, however, had played as powerfully as life itself.
Der letzte Traum jedoch war so mächtig gewesen wie das Leben selbst.

All Malcolm could see was powerfully muscled legs and underbelly.
Alles, was Malcolm sehen konnte, waren die mächtigen, muskulösen Beine und der Unterbauch.

He grew afraid, and the beasts knew it, stirring powerfully against him;
Er bekam Angst, und die Tiere wußten es, erhoben sich mächtig gegen ihn;

The time in Jena, Humboldt later recalled, ‘affected me powerfully’.
Die Zeit in Jena habe »mächtig«100 auf ihn gewirkt, erklärte Humboldt später.

‘Clovis,’ Nico growled, ‘for the gods’ sake, stop dreaming so powerfully!’
»Clovis«, knurrte Nico, »bei allen Göttern, hör auf, so mächtig zu träumen!«

I have never known so many powerfully gifted fledglings,
»Ich habe noch nie so viele Jungvampyre mit solch mächtigen Gaben zugleich erlebt.«

Blood rushed so powerfully in Ironwood’s veins his whole body tingled.
Das Blut rauschte so mächtig durch Eisenholz' Adern, daß es ihn am ganzen Leibe kribbelte.