Traducción para "is patent for" a alemán

Is patent for

• ist patentiert für
• ist patent für

Ejemplos de traducción

ist patentiert für

“Patented Daydream Charms”
»›Patentierte Tagtraumzauber …‹«

and they're already under patent.
-, und die sind bereits patentiert.

Probably my patented seducer.
»Wahrscheinlich doch mit meinem patentierten Herzensbrecher.«

That is our patented ATP cascade.
Das ist unsere patentierte ATP-Kaskade.

A patented Cole Holland move.
Eine patentierte Cole-Holland-Berührung.

The Maker of this earth but patented a leaf.
Der Schöpfer dieser Erde hat nicht mehr als ein Blatt patentiert.

His patented system for producing ball bearings—
Sein patentiertes System zur Herstellung von Kugellagern ...

Nick gave her his patented lopsided grin.
Nick bedachte sie mit seinem patentierten, einseitigen Grinsen.

It was not the first motion picture to be patented—that of Le Prince, the Frenchman, patented in 1888, has that distinction—but it was the first practical one.
Wenn es auch nicht das erste kinematographische Verfahren war, das patentiert wurde – diese Ehre kommt dem 1888 patentierten Verfahren des Franzosen Le Prince zu –, so war es doch das erste praktikable.

ist patent für

“But that patent is worth—”
«Aber dieses Patent ist viel mehr -»

The biography's the patent on the life—and who is this boy to hold that patent?
Die Biographie ist wie ein Patent auf das Leben – und wer ist dieser Junge, dass er ein solches Patent halten könnte?

Patents, licensing, all of that.
Mit Patenten und Lizenzen und so weiter.

“I’m not interested in patents.
Patente interessieren mich nicht.

I’m not stealing anyone’s patents.
Ich stehle keine Patente.

The Chamber of Unperfected Patents
Die Kammer der unausgereiften Patente

Nobody holds the patent.
Niemand hat ein Patent drauf.

“Find that patent, I suppose.”
»Das Patent finden, schätze ich.«

The patent was the least of her worries.
Das Patent war ihre kleinste Sorge;

Not all creations get a patent.
Nicht alle Schöpfungen werden durch Patente geschützt.