Traducción para "is mentioning" a alemán

Is mentioning

• erwähnt
• erwähnen

Ejemplos de traducción

erwähnt

I mentioned your love life because you once mentioned it.
Ihr Liebesleben habe ich erwähnt, weil Sie es selbst einmal erwähnt haben.

Those are not mentioned.>
Die werden nicht erwähnt.#

This will not be mentioned by the police.
Aber das wird nicht erwähnt werden.

She mentioned that.
Das hat sie also erwähnt.

No mention of ME.
MICH hatten sie nicht erwähnt.

“The Shen did not mention this?” “They mentioned nothing about you.
»Und die Shen haben es gar nicht erwähnt?« »Was dich betrifft, haben sie überhaupt nichts erwähnt.

He didn’t mention it.’
Er hat ihn nicht erwähnt.

Didn’t I mention it?
Hatte ich das nicht erwähnt?

erwähnen

You mention Coventry, you mention Rotterdam, and of course you again and again with your postcards “mention” Guernica.
Du erwähnst Coventry, Du erwähnst Rotterdam, und mit Deinen Postkarten »erwähnst« Du natürlich wieder und wieder Guernica.

Now that you mention it.
Jetzt, wo Sie es erwähnen.

“I won’t mention this.
Ich werde das nicht erwähnen.

Is he going to mention it?
Wird er es erwähnen?

“Don’t mention him.”
»Erwähnen Sie ihn nicht.«

I will mention it no further.
Ich werde es nicht weiter erwähnen.

Ill not mention your name.
Ich werde dich nicht erwähnen.

Do not mention me at all.
Erwähne mich nicht einmal.