Ejemplos de traducción
I have no lack of ideas, and you have no lack of radicalism and no lack of courage.
Bei dir mangelt es nicht an Ideen, bei dir mangelt es nicht an Radikalität und bei dir mangelt es auch nicht an Mut.
There is something she lacks.
Es mangelt ihr etwas.
There is no lack of anything.
Es mangelt an gar nichts.
We lack successors.
Es mangelt uns an Nachfolgern.
He lacks the strength.
»Es mangelt ihm nur an Stärke.«
It wasn't for lack of trying.
»Es mangelte nicht an Versuchen.«
They simply lacked imagination.
Nur mangelte es ihnen an Vorstellungskraft.
There is no lack anywhere in the universe.
Im Universum mangelt es an nichts.
‘Do you lack such experience?’
»Mangelt es dir an dieser Erfahrung?«
“It is a lack of something else.”
»Es fehlt an etwas anderem.«
They don’t lack for anything.
Es fehlt ihnen an nichts.
She lacks – nothing.
Ihr fehlt – nichts.
What now was lacking?
Was fehlte da jetzt?
That’s what they lack.
Das ist es, was ihnen fehlt.
You lack for nothing.
Es fehlt dir an nichts.
But they lacked a conductor.
Aber es fehlte ihnen der Dirigent.
There was no lack of artists.
An Künstlern fehlte es nicht.
There was no lack of tourists;
An Reisenden fehlte es nicht.