Traducción para "is humanistic" a alemán

Is humanistic

• ist humanistisch

Ejemplos de traducción

ist humanistisch

those aspects of social sciences which have humanistic content and employ humanistic methods;
außerdem diejenigen Aspekte der Sozialwissenschaften, die humanistische Inhalte und humanistische Methoden verwenden;

And a friend of Erasmus’s and the rest of the humanist scholars!
Und befreundet mit Erasmus und den anderen humanistischen Gelehrten!

It is a humanist correction of Judaism and Christianity, in that sense.
Das ist sozusagen eine humanistische Korrektur von Judentum und Christenrum.

His function had long been that of Humanist Memory.
Sein Arbeitsgebiet war schon seit langem der Humanistische Speicher.

The work’s greatest stroke of genius is its humanistic undercurrent.
Denn der größte Geniestreich in Michel aus Lönneberga ist der humanistische Grundstrom des Werkes.

Richard Cox and John Cheke—Humanistic scholars—to be his tutors.
Richard Cox und John Cheke – humanistische Gelehrte – zu seinen Lehrern.

I am talking only about history, about the record of the humanist enterprise.
Ich rede nur von der Geschichte, davon, was das humanistische Unterfangen geleistet hat.

Marjorie herself had an implant, imported from the Humanist Enclave on the coast.
Marjorie hatte selbst ein Implantat, das aus der Humanistischen Enklave an der Küste importiert worden war.

Last night I gave my talk to the local humanist society.
Gestern Abend habe ich meinen Vortrag vor der Ortsgruppe der humanistischen Gesellschaft gehalten.

The humanist King François had tolerated Protestants in his realm for a while.
Der humanistische König Franz tolerierte die Protestanten eine Zeit lang in seinem Reich.