Ejemplos de traducción
There was a demand.
Es gab eine Nachfrage.
“Supply and demand.”
»Angebot und Nachfrage.«
The demand fluctuates.
Die Nachfrage ist nicht gleichbleibend.
Because there was a big demand.
Weil die Nachfrage so groß war.
The demand would be huge—
Die Nachfrage würde gigantisch sein …
There’s no demand for cotton.”
Es ist keine Nachfrage nach Baumwolle.
“The demand is coming, and if we prepare ourselves for that demand, we can make a great deal of money.”
»Die Nachfrage wird sich einstellen, und wenn wir uns auf diese Nachfrage vorbereiten, können wir sehr viel Geld verdienen.«
It was a classic case of supply and demand, and demand seemed to be high at the moment.
Es war ein klassischer Fall von Angebot und Nachfrage, und die Nachfrage schien im Moment zu stimmen.
There is no demand for them.
Es besteht auch gar keine Nachfrage.
That’s all the demand side.
Das betrifft alles die Nachfrage.
I was in great demand.
Ich war sehr gefragt.
I'm very much in demand."
Ich bin sehr gefragt.
'Just because I'm in demand?'
»Nur weil ich so gefragt bin?«
Becker was much in demand.
Becker war sehr gefragt.
Demand is a relative concept.
Gefragt sein ist relativ.
It kept demanding it.
Er hat immer wieder danach gefragt.
As a model he was in hot demand.
Als Model war er sehr gefragt.
She hadn?t demanded it.
Sie hatte nicht danach gefragt.
Havas did not demand anything.
Havas hat nichts gefragt.
That was in hot demand, but not easily supplied.
Die war sehr gefragt, aber nicht leicht zu haben.