Traducción para "is decreasing" a alemán

Is decreasing

• nimmt ab
• wird weniger
• abnimmt

Ejemplos de traducción

nimmt ab

Not so one can see, but bone mass is decreasing.
Niemand kann es sehen, aber die Knochenmasse nimmt ab.

It is many years since a great house was built in Ixania, the peasants starve, the population is decreasing, our export trade is failing.
Es ist schon Jahre her, seit das letzte Haus in Ixanien gebaut wurde. Die Bauern hungern, die Bevölkerung nimmt ab, unser Export bringt nichts ein.

wird weniger

The pressure decreased somewhat.
Der Druck ließ ein wenig nach.

That threat to the Amnion will be decreased.
Dadurch fühlen die Amnion sich weniger bedroht.

Every year the number of children being born to us decreased.
Mit jedem Jahr kamen weniger Kinder zur Welt.

Every year, words decrease in number, and the space for conscious thought diminishes.
Mit jedem Jahr werden die Wörter weniger, und der Bewusstseinsspielraum wird immer kleiner.

And he thought he could see it decrease while he looked.
Und es war ihm, als sei es schon während dieser kurzen Beobachtungszeit weniger geworden.

A sudden decrease in exercise can cause the gut to slow down, it’s true.
Wenn man sich plötzlich weniger bewegt als sonst, kann es zu einem trägeren Darm kommen – das ist richtig.

Neural activity decreases. Thought processes slow and eventually come to a halt.
Das Gehirn ist weniger aktiv, der Denkprozess verlangsamt sich und kommt schließlich ganz zum Erliegen.

That also decreases our freeboard.' Jock grinned and began to roll a cigarette.
Das heißt noch mal weniger Freibord.« Jock grinste und begann sich eine Zigarette zu drehen.

abnimmt

It also showed that productivity decreases as group size increases.
Außerdem zeigte sich, dass die Produktivität mit zunehmender Gruppengröße abnimmt.

Strewn around the Cornucopia are other supplies, their value decreasing the farther they are from the horn.
Rings um das Füllhorn verstreut liegen noch mehr Vorräte, deren Wert immer mehr abnimmt, je weiter sie vom Horn entfernt sind.

but after generations of childlessness there is a constantly decreasing number of women who are capable of bearing children. This situation we have met by anticipating it.
Allerdings ergeben sich hier bald gewisse Schwierigkeiten, da mit der Zeit die Zahl der Frauen ständig abnimmt, die überhaupt Kinder bekommen können.

As winter approaches and the amount of natural light decreases, African tree grapes lose their leaves and become dormant, just like maples and oaks.
Wenn es Winter wird und die Menge des natürlichen Lichts abnimmt, verlieren Afrikanische Traubenbäume die Blätter und ruhen, genau wie der Ahorn oder die Eiche.