Traducción para "is curious be" a alemán

Is curious be

• ist neugierig sein
• ist gespannt sein

Ejemplos de traducción

ist neugierig sein

"There's curious, and curious," John said.
»Man kann neugierig sein, und neugierig«, sagte John.

No curious-I mean not curious-about what?
»Nix neugierig – ich meine, nicht neugierig – worauf?«

“Nah. You go if you’re curious.” “I’m not curious.”
»Nee. Geh du doch, wenn du neugierig bist.« »Ich bin nicht neugierig.«

We were fascinated, of course, and curious—too curious.
Wir waren natürlich ganz fasziniert und neugierig – zu neugierig.

I had known Dolan was curious, but not how curious.
Ich hatte gewusst, dass Dolan neugierig war, aber nicht, wie neugierig.

He seemed genuinely curious. She was curious herself.
Stattdessen schien er ehrlich neugierig zu sein. Sie war neugierig.

“You're not curious?”
»Sind Sie nicht neugierig?«

“But I’m not curious!”
«Aber ich bin nicht neugierig!»

ist gespannt sein

“I am,” he croaked, “curious.”
»Ich bin«, krächzte er, »gespannt.«

About the decision? I’m curious.”
Wegen des Beschlusses? Ich bin gespannt.

I asked, genuinely curious.
Auf seine Antwort war ich echt gespannt.

I was curious about these Ukrainian peculiarities.
Auf diese ukrainischen Eigenheiten war ich gespannt.

Laurent waited with curious eyes.
Laurent sah mich gespannt an und wartete.

Fiona listened, her eyes wide and curious.
Fiona hörte gespannt zu.

For my part I was more than curious.
Meinerseits war ich mehr als gespannt.

I’m curious about that fool’s response.”
Ich bin auf die Antwort des dummen Kerls gespannt.

I’m intensely curious.” Carlsen shrugged.
»Ich bin sehr gespannt.« Carlsen zuckte die Achseln.