Traducción para "is considered" a alemán

Is considered

• gilt als
• gilt
• betrachtet

Ejemplos de traducción

gilt als

“There, that is considered quite acceptable.”
»So, das gilt als akzeptabel.«

It’s considered rude.
Das gilt als unhöflich.

“She’s not to be considered a fellow traveler?”
»Sie gilt nicht als Mitreisende?«

Noncorporeal approach is considered?
»Gilt das auch für eine unkörperliche Annäherung?«

It is considered a suitable response.
Es gilt als die richtige Antwort.

Darkness is considered Evil.
Dunkelheit gilt als das Böse.

“You are no longer considered a guest.”
Du giltst nicht länger als Gast.

The east is considered bad luck.
Der Osten gilt als Unglücksbringer.

betrachtet

‘All things considered.’
»Alles in allem betrachtet.«

Consider it a gift.
Betrachtet es als ein Geschenk.

Consider it a reward.
Betrachtet es als Belohnung.

Consider it payback.
Betrachtet das als Wiedergutmachung.

I considered it a disaster!
Ich betrachtete das als Katastrophe!

Frieda considered him.
Frieda betrachtete ihn.

The inspector considered the commandant.
Der Inspektor betrachtete ihn.

Consider it a down payment.
Betrachtet ihn als Anzahlung.

will be considered as having deserted.
werden als Deserteure betrachtet.

The woman considered him.
Die Frau betrachtete ihn.