Traducción para "is commonplace" a alemán

Is commonplace

• ist alltäglich
• ist an der tagesordnung

Ejemplos de traducción

ist alltäglich

There is nothing commonplace about her.
Nichts an ihr ist alltäglich.

It was just too commonplace even for them.
Es war selbst ihnen zu alltäglich.

Crime is commonplacc, existence is commonplace, and no qualities save those which are commonplace have any function upon earth.
Verbrechen ist alltäglich, Existenz ist alltäglich, und Qualitäten, die nicht alltäglich sind, haben keine Funktion in der Welt".

A fairly commonplace case.
Ein ganz alltäglicher Fall.

Nothing so simple, so commonplace, as that.
Nichts so Einfaches, so Alltägliches.

In my country, such implements are commonplace.
In meinem Land sind solche Werkzeuge alltäglich.

The worst in men is commonplace.
Das Schlimmste im Menschen ist ganz alltäglich.

Quite pretty, but dashed commonplace!
Ganz hübsch, doch verwünscht alltäglich.

Ordinary commonplace tourist’s talk.
Die üblichen, ganz alltäglichen Touristengespräche.

The doorbell rang again – a commonplace sound now.
Es klingelte noch einmal – nun ein alltägliches Geräusch.

ist an der tagesordnung

gunshots were commonplace.
Schießereien waren an der Tagesordnung.

Affairs were commonplace.
Affären waren an der Tagesordnung.

Fights and squabbles were commonplace;
Raufereien und Streitereien waren an der Tagesordnung;

Abuse, pushing, shoving became commonplace.
Beschimpfungen, Schubsen und Stoßen waren an der Tagesordnung.

Battered jockeys were commonplace in Lambourn.
Demolierte Jockeys waren in Lambourn an der Tagesordnung.

It would become a commonplace under Clinton, but carried out in secret.
Unter Clinton sollte sie auf der Tagesordnung stehen, aber heimlich durchgeführt werden.

High risk-taking and semilegal practices were commonplace at the firm.
Hochriskante Vorgehensweisen und halblegale Praktiken waren in dieser Firma an der Tagesordnung.

Other illegal and more deadly forms of combat were becoming commonplace.
Auch andere illegale, tödliche Formen der Auseinanderset- zung waren an der Tagesordnung.

World-shattering ideas were commonplace in the mountains of northern New Mexico.
Weltbewegende Ideen waren in den Bergen im Norden New Mexicos an der Tagesordnung.

Because we both knew that in Afghanistan, and particularly in Kabul, such absurdity was commonplace.
Doch wir beide wussten, dass in Afghanistan und besonders in Kabul solche Absonderlichkeiten durchaus an der Tagesordnung waren.