Traducción para "irish families" a alemán

Irish families

• irische familien
• irish familien

Ejemplos de traducción

irische familien

They needed him, trusted him, and this kept the other Irish families on their toes.
Sie brauchten ihn, sie vertrauten ihm, und das hielt die anderen irischen Familien auf Distanz.

Later still, a tearful Irish family came to claim him.
Wiederum später kam eine in Tränen aufgelöste irische Familie, um ihn abzuholen.

If they didn’t retaliate, hard and fast, the other Irish families would see it as a sign of weakness.
Wenn sie jetzt nicht zurückschlugen, und zwar schnell und mit aller Härte, würden die anderen irischen Familien darin ein Zeichen der Schwäche sehen.

Patrick Timothy O'Ryan was a product of a large Irish family in the borough of Queens, New York.
Patrick Timothy O’Ryan, geboren in Queens, New York, entstammte einer kinderreichen, irischen Familie.

For this I apologise, and ask respectfully that you take your revenge on me personally and leave my Irish family alone.
Dafür entschuldige ich mich und ersuche Sie mit allem Respekt, Vergeltung ausschließlich an mir persönlich zu üben und meine irische Familie zu verschonen.

It was this alliance that gave them even more credence and set them up as the foremost Irish family in New York state.
Es war diese Allianz, die ihnen zusätzliche Glaubwürdigkeit und den Status der maßgebenden irischen Familie im Staat New York einbrachte.

In Irish families like theirs, there was always a person or two so terrified of becoming an alcoholic that they never gave themselves the chance.
Es gab in jeder irischen Familie ein oder zwei, die sich so vor dem Alkoholismus fürchteten, dass sie ihm gar nicht erst eine Chance geben wollten.

He'd grown up among the Irish families in Lambeth and had avoided the Board Schools, running wild and learning nothing but violence and cunning.
Bei irischen Familien in Lambeth aufgewachsen, hatte er sich vor der Volksschule gedrückt und als Kind der Straße nur Tricks und Gewalt kennengelernt.

He says, or seems to say, that Irish families could make a living by raising babies for the table of their English masters.
Er sagt, oder scheint zu sagen, dass irische Familien sich ihren Lebensunterhalt mit der Aufzucht von Babys für die Tafel ihrer englischen Herren verdienen könnten.

Oswald got an attic room in Cambridge, in a square, smut-grey frame-house which was the home of an Irish family named Grogan.
Oswald mietete sich ein Mansardenzimmer in Cambridge, in einem unauffälligen schmutzig grauen Holzhaus, das einer irischen Familie namens Grogan gehörte.