Ejemplos de traducción
It's sort of instinct to instinct.'
Es ist ein Austausch sozusagen von Instinkt zu Instinkt.
Perhaps it was instinct. A mother’s instinct.
Vielleicht war es auch einfach Instinkt, der Instinkt einer Mutter.
No instinct, was there?
Keine Instinkte, was?
Instincts, Chinook, you’ve got the best instincts.
Instinkte, Chinook, du hast die besten Instinkte.
With any instinct.
Mit jedem anderen Instinkt.
Or it was only instinct.
Oder es war nur Instinkt.
It is all instinct.
Es ist alles nur Instinkt.
The instinct must be there.
Der Instinkt muss da sein.
It was instinct, that’s all.
Es war Instinkt, das ist alles.
And the instinct I had was:
Und mein Instinkt war:
Destruction is a natural instinct.
Zerstörung ist ein natürlicher Trieb.
The primitive instinct—to kill!
Der primitive Trieb zum – Töten!
He never had the instinct to explore.
Er hatte nie den Trieb, etwas zu erforschen.
Woman’s no more monogamous by instinct than man.’
Die Frau ist dem Trieb nach nicht monogamer als der Mann.
And laying hold is the most natural of human instincts.
und das Zugreifen ist doch der natürlichste Trieb der Menschheit.
Power consists in making oneself the goal of another person's social instincts, without seeking to satisfy one's own social instincts through him.
Macht besteht darin, sich zum Ziel der sozialen Triebe eines anderen zu machen, ohne die eigenen sozialen Triebe an ihm befriedigen zu wollen.