Traducción para "inside here" a alemán

Inside here

• hier drin
• innen hier

Ejemplos de traducción

hier drin

'The problem's inside here.'
»Das Problem ist hier drin.«

“Help! I’m inside here, in the barrel.
Hilfe, ich bin hier drin, hier in einem Fass!

You will parade inside here instead!
Stattdessen werdet ihr hier drin exerzieren!

I’ve not been much of a secret inside here.
Meine Anwesenheit hier drin ist nicht gerade ein Geheimnis.

And it still all manages to fit very neatly inside here.
»Und trotzdem hat es hier drin jede Menge Platz.«

‘It’s uncanny, but inside here, you get the feeling that you’re not alone.
Es ist irgendwie unheimlich. Hier drin hat man das Gefühl, man ist nicht allein.

And in the high temperature inside here they are breaking down, baking out of the dust.
»Und bei der hohen Temperatur hier drin zerfallen sie und lösen sich aus dem Staub.«

Did the approaching ship know humans were inside here?
Wusste das ankommende Schiff, dass sich Menschen hier drin befanden?

No, it isn’t Nick, because Nick — “Nick?” “Dad, don’t shoot! I’m inside here!
Nein, das ist nicht Nick, Nick ist… »Nick?« »Dad, schieß nicht! Ich bin hier drin!

innen hier

Inside, here.’ He tried to drag the zip down from his chin but his hands were cold and slippery and he could feel another wave of nausea and dizziness building.
Innen, hier.« Er versuchte, den Reißverschluß nach unten zu ziehen, aber seine Hände waren kalt und schlüpfrig, und er konnte spüren, wie sich die nächste Welle von Übelkeit und Schwindel aufbaute.