Traducción para "inertially" a alemán

Inertially

• träge

Ejemplos de traducción

träge

All inertial mass vanishes.
Alle träge Masse verschwindet.

Our inertial mass is twenty-five per cent at the moment.
Unsere träge Masse beträgt im Augenblick nur noch fünfundzwanzig Prozent des Nominalwerts.

‘But we’d also feel our inertial mass to be a fifth of what it should be.
Aber wir würden auch unsere eigene träge Masse nur zu einem Fünftel ihres Normalwerts spüren.

Nine-tenths of the inertial mass of every particle in the field no longer existed.
In diesem Feld waren neun Zehntel der trägen Masse jedes Teilchens nicht mehr existent.

In a state-three field, however, all inertial mass drops to zero.
In einem Feld im Zustand Drei wird dagegen die träge Masse auf Null verringert.

Our inertial mass has dropped to about half its normal value.
Unsere träge Masse beträgt nur noch etwa die Hälfte des Normalwerts.

It would be a pocket of vacuum in which inertial mass was, in the strict mathematical sense, imaginary.
Eine Vakuumtasche, in der die träge Masse in einem streng mathematischen Sinn imaginär war.

it becomes near infinite in the immediate proximity of the machine, but the inertial mass never drops to absolute zero. Not in this mode.]
in unmittelbarer Nähe geht sie gegen unendlich, aber die träge Masse wird nie ganz Null. Nicht in diesem Modus.]

Correct. Our bodies, and the fabric of the ship around us, still have nearly their full quota of inertial mass.
Richtig. Die träge Masse unserer Körper und der Schiffsmaterie, die uns umgibt, hat sich nach wie vor kaum verändert.

It had all of Molenka’s inertial mass within it, perhaps more, and it would be just as difficult to stop or steer.
Sie enthielt Molenkas gesamte träge Masse, vielleicht noch mehr, und war ebenso schwierig aufzuhalten oder zu steuern wie ein menschlicher Körper.