Ejemplos de traducción
Whenever I saw a suitable group of young men and women, I approached them with the offer of a chance to work in an Indian movie.
Sobald ich eine geeignet erscheinende Gruppe junger Männer und Frauen entdeckte, sprach ich sie an und fragte, ob sie Lust hätten, in einem indischen Film mitzuspielen.
I wanted to burst into Sinar Harapan Shop. But I knew that such dramatic action—the kind I had seen in Indian movies—would only be greeted by bottles of bean paste and heaps of rotten shrimp seasoning.
Ich hatte die Zwangsvorstellung, ich müsste den GemischtwarenladenSinar Harapan stürmen, aber ich wusste, dass so ein dramatischer Schritt, wie ihn indische Filme lieben, absolut nutzlos war, denn dort würden mich nur die ewigen Tauco-Flaschen und stinkende Garnelenpaste erwarten.
Reincarnation was always a big topic with Gibreel, for fifteen years the biggest star in the history of the Indian movies, even before he ‘miraculously’ defeated the Phantom Bug that everyone had begun to believe would terminate his contracts.
Reinkarnation war stets ein Lieblingsthema von Gibril gewesen, der seit fünfzehn Jahren der größte Star in der Geschichte des indischen Films war, schon bevor er »wundersamerweise« den Phantom-Bazillus besiegte, von dem alle geglaubt hatten, er würde seinen Verträgen für immer ein Ende setzen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test