Traducción para "inciting to mutiny" a alemán

Inciting to mutiny

• anstiftung zur meuterei

Ejemplos de traducción

anstiftung zur meuterei

Spreading dissension and inciting to mutiny.
Wegen Verbreitung von Zwietracht und Anstiftung zur Meuterei.

Instead of just forgetting the incident, he clapped Titus Titinius in chains and sent him to Rome with a letter asking that the Senate try him for inciting a mutiny.
Er dachte nicht daran, den Zwischenfall zu vergessen, und schickte Titus Titinius in Ketten nach Rom mit einem Brief an den Senat. Cato verlangte, Titus Titinius wegen Anstiftung zur Meuterei vor Gericht zu stellen.

She put her pen down and checked them out on the Internet just to be certain: incitement to mutiny, insurrection, high treason, treachery in dealing with a foreign power, arbitrary conduct in dealings with a foreign power, aggravated espionage, aggravated insubordination, undermining morale, disregarding preparations for war, unauthorized surrender, dereliction of duty, betraying the country, unauthorized possession of chemical weapons, mines and nuclear material.
Sie ließ den Stift fallen und sah sicherheitshalber nochmal im Internet nach, welche Straftaten in Frage kamen: Anstiftung zur Meuterei, Aufwiegelung, Hochverrat, Untreue bei Verhandlungen mit fremden Mächten, Eigenmächtigkeit bei Verhandlungen mit fremden Mächten, schwere Spionage, schwere Befehlsverweigerung, Fahnenflucht, Wehrkraftzersetzung, Wehrpflichtentziehung, unerlaubte Kapitulation, Feigheit vor dem Feind, Landesverrat, schwere Völkerrechtsverletzung, gefährlicher unrechtmäßiger Einsatz von chemischen Kampfstoffen, gefährlicher unrechtmäßiger Einsatz von Minen, Herbeiführen einer Explosion durch Kernenergie.