Traducción para "in tails" a alemán

In tails

• in schwänzen
• im frack

Ejemplos de traducción

in schwänzen

The one with the tail?
Das mit dem Schwanz?

This... let's call it a tail - yeah, tail. Hey!
Dieser… ich nenne es mal Schwanz - ja, Schwanz. He!

Microtubules in the tail provide stabilization, like the tail of a kite.
Mikroröhrchen im Schwanz sorgen für die Stabilisierung, wie der Schwanz eines Papierdrachens.

I cannot train you to watch for a tail if I do not have a tail.
Ich kann dir nicht beibringen, nach einem Schwanz Ausschau zu halten, wenn ich keinen Schwanz habe.

Again the tail: no.
Wieder der Schwanz: nein.

The tail shriveled.
Der Schwanz verdorrte.

With tail and hoofs.
Mit Schwanz und Klauen.

it was a tiny tail.
Es war ein winziger Schwanz.

The tail was uncovered.
Der Schwanz war nicht zugedeckt.

The tail was striped.
Der Schwanz war gestreift.

im frack

Klingberg in tails.
Klingberg im Frack.

I do not have a tail-suit.
Ich habe keinen Frack.

None wore tails or a hat.
Niemand war mit Frack und Zylinder bekleidet.

I cannot perform in public without a tail-suit.
Ohne einen Frack kann ich nicht öffentlich auftreten.

He looked very fine in white tie and tails.
Er sah sehr elegant aus in seinem Frack.

Not such a bad suit, this tail thingamajig.
Irgendwie gar kein so übles Kleidungsstück, so ein Frack.

He wears tails with a white bow tie.
Er ist im Frack und trägt eine weiße Fliege.

You, Countess, in your society gown, I in my white tie and tails.
Sie, Gräfin in Ihrem Gesellschaftskleid, und ich in Frack und Fliege.

He wore a tail coat made of a beautiful plum-coloured velvet.
Er trug einen Frack aus wunderschönem, pflaumenblauem Samt.