Traducción para "in stage are" a alemán

In stage are

• in der bühne sind
• in phase sind

Ejemplos de traducción

in der bühne sind

Afterwards she will have her training for the stage.’ ‘The stage?’
Danach wird sie sich für die Bühne ausbilden lassen.» «Die Bühne?»

“I’m writing plays, but not for the stage, not for the present stage,” he said.
»Ich schreibe Stücke, aber nicht für die Bühne, nicht für die Bühne von heute«, sagte er.

On stage, in the spotlight.
Auf der Bühne im Scheinwerferlicht.

On or off the stage.
Ob auf der Bühne oder dahinter.

The stage was empty.
Die Bühne war leer.

Also, there was a stage.
Und eine Bühne war auch aufgebaut.

That was the stage to set.
Das war die Bühne, auf der man agieren musste;

They studied the stage.
Sie betrachteten die Bühne.

in phase sind

She’s regressing down through the Genital Stage to the Oral Stage.
Sie regrediert über die genitale Phase zur oralen Phase.

“Unnecessary—for this stage.”
»Unnötig – für diese Phase.«

Not until second stage.
Nicht vor der zweiten Phase.

“They sleep a lot at this stage.”
»In dieser Phase schlafen sie viel.«

At every stage of their development—
In jeder Phase ihrer Entwicklung …

Only the first stage.
Nur die erste Phase.

There was no Stage IV.
Eine vierte Phase gab es nicht.

“That’s … what is that, second-stage?”
»Das ist … was ist das? Die zweite Phase?«

A three-stage metamorphosis.
Eine Drei-Phasen-Metamorphose.

“Stages One and Two?”
»Phase Eins und Zwei?«