Traducción para "in familiar ways" a alemán

In familiar ways

• auf bekannte weise
• in gewohnter weise

Ejemplos de traducción

auf bekannte weise

She shook her head in a familiar way and managed to laugh and cry at the same instant.
Sie schüttelte den Kopf auf bekannte Weise und schaffte es, gleichzeitig zu lachen und zu weinen.

Man has only two choices: he can either leave the matter to Nature, who will solve the population problem in the old familiar way, by amine, pestilence and war: or else (Malthus being a clergyman) he can keep down his numbers by moral restraint.' "
Dem Menschen bleibt nur zweierlei Wahl: entweder er überläßt alles der Natur, die das Bevölkerungsproblem auf die bekannte Weise lösen wird: durch Hungersnot, Krieg und Pestilenz; oder (denn Malthus war ein Geistlicher) er kann seine Bevölkerungszahl durch moralische Selbstbeherrschung einschränken.