Ejemplos de traducción
He’s in my custody.’
Er ist jetzt in meinem Gewahrsam.
That means he goes into custody as a material witness.” “Custody? In the can?”
Damit ist er ein unentbehrlicher Zeuge der Anklage und wandert in Gewahrsam.« »In Gewahrsam?
‘We have him in custody.’
»Wir haben ihn in Gewahrsam.«
"He's in custody now.
Er ist schon in Gewahrsam.
Take me into custody.
Bringen Sie mich in Gewahrsam.
Even when I had him in custody.
Selbst, als ich ihn in Gewahrsam hatte.
‘What do you mean, “in custody”? Where?’
»Was meinen Sie damit: ›in Gewahrsam‹? Wo?«
“And where was he in custody?” “Ludlow.”
»Und wo war er in Gewahrsam?« »Ludlow.«
We have Hamid in custody.
Wir haben Hamid in Gewahrsam.
“You are now in my custody.”
»Ihr seid von jetzt an in meinem Gewahrsam.«
he’s only in custody.
er ist lediglich in Haft.
‘Is Hand still in custody?’
»Ist Hand immer noch in Haft?«
The kid remained in custody.
Der Junge bleibt in Haft.
But here you sit in custody.
Und dabei sitzt du hier in Haft.
Storey was already in custody.
Storey befand sich bereits in Haft.
“He isn’t in custody I take it.” “No.” Hesitance.
»Er ist nicht in Haft, nehme ich an.«
Is there anyone else in custody? A white woman?
Sonst jemand in Haft? Eine Weiße?
‘He’s in custody as a witness, Veum.
Er sitzt in U-Haft, Veum.
We do have someone in custody, yes.
»Ja, wir haben jemanden in Haft.«