Traducción para "in conducts" a alemán

In conducts

• in dirigiert
• in leitet

Ejemplos de traducción

in dirigiert

Bruno Walter conducting.
Bruno Walter dirigiert.

Salieri conducted the requiem.
Salieri dirigierte das Requiem.

“Bruno Walter conducting,” Mr.
»Bruno Walter dirigiert«, sagte Mr.

Daniel was standing in the middle of the group, conducting all the chanters.
Daniel stand in der Mitte und dirigierte.

“I conducted his Second Symphony, back in ’22.”
»Ich habe damals, 2022, seine Zweite Symphonie dirigiert.«

“Bruno Walter conducting,” he told his guests.
»Bruno Walter dirigiert«, verkündete er seinen Gästen.

They were troubled that one of Hub's avatars had conducted the rehearsal.
Sie waren ungehalten, weil einer von Nabes Avataren bei der Probe dirigiert hatte.

She healed it and saw Vile, conducting the shadows like an orchestra.
Sie heilte sie und sah Vile, der die Schatten wie ein Orchester dirigierte.

The wind that she had seemed to conduct blew suddenly random.
Der Wind, den sie nach ihrem Willen dirigiert zu haben schien, zerflatterte ziellos in alle Himmelsrichtungen.

in leitet

he also conducted weddings and burials.
er leitete die Hochzeiten und Beerdigungen.

Down at the archery fields, Chiron was conducting target practice.
Auf dem Schießplatz leitete Chiron die Schießübungen.

I keep visualizing him conducting a religious ceremony!
Ich stelle mir immer vor, wie er eine religiöse Zeremonie leitet!

I was conducting a grief session for the parents of Nithari victims.
Ich leitete eine Trauerversammlung mit den Eltern der Opfer von Nithari.

You conduct search-and-rescue from orbit.
Man leitet stattdessen eine Such- und Rettungs-Aktion vom Orbit aus ein.

It conducted a limited destruct on the first day of the war.
Es leitete am ersten Tag des Krieges eine begrenzte Zerstörungsaktion.

Sunchaser always conducted the Dance with great dignity and reverence.
Sonnenjäger leitete den Tanz immer mit großer Würde und Ehrerbietung.

Those wires conducted current from the Haslett cage to the ship’s systems.
Diese Kabel leiteten Strom vom Haslett-Käfig in die Schiffssysteme.

Water also conducted electricity, and so did the lake substance.
Wasser leitete auch Elektrizität, und die Substanz des Sees tat es ebenfalls.

Mr. Mandrake has been conducting the case with Mr. Tallow.
Mr Mandrake leitet zusammen mit Mr Tallow die Ermittlungen.