Traducción para "in agreement" a alemán

In agreement

adjetivo

• handelseinig

Ejemplos de traducción

handelseinig adjetivo

“Oh, there are many ways to come to an agreement.” Sigvald smoothed his blue smock.
»Oh, es gibt viele Wege, handelseinig zu werden.« Sigvald strich seine Tunika glatt.

And so the agreement was reached and Lieutenant Albert Werper became a member of the ivory and slave raiding band of the notorious Achmet Zek.
Man wurde handelseinig, und Leutnant Albert Werper wurde Mitglied der Elfenbein- und Sklavenräuberbande des berüchtigten Achmet Zek.

then, on her visit to Hong Kong, gotten in touch with a literary agency, reached an agreement, and prepared to take it with her when she went to the United States as a visiting scholar.
Bei ihrem Besuch in Hongkong hatte sie erste Kontakte mit einer Agentur aufgenommen, war handelseinig geworden und wollte das Manuskript mit in die Vereinigten Staaten nehmen, wenn sie dort ihr Semester als Gastdozentin antrat.

It was noticed that whenever he seemed on the point of coming to an agreement with Frederick, Snowball was declared to be in hiding at Foxwood, while, when he inclined toward Pilkington, Snowball was said to be at Pinchfield.
Man bemerkte, daß es immer dann, wenn er im Begriff zu stehen schien, sich mit Frederick handelseinig zu werden, hieß, Schneeball verstecke sich auf Fuchswald, während, wenn er mehr Mr. Pilkington zuneigte, behauptet wurde, Schneeball sei auf Knickerfeld.

It was noticed that whenever he seemed on the point of coming to an agreement with Frederick, Snowball was declared to be in hiding at Foxwood, while, when he inclined toward Pilkington, Snowball was said to be at Pinchfield.Suddenly, early in the spring, an alarming thing was discovered.
Man bemerkte, daß es immer dann, wenn er im Begriff zu stehen schien, sich mit Frederick handelseinig zu werden, hieß, Schneeball verstecke sich auf Fuchswald, während, wenn er mehr Mr. Pilkington zuneigte, behauptet wurde, Schneeball sei auf Knickerfeld. Zu Frühlingsbeginn machte man plötzlich eine alarmierende Entdeckung.