Ejemplos de traducción
Not this… this agony!
»Nicht diese … diese Qual!«
The agony was unbearable.
Die Qual war unerträglich.
The waiting is agony.
Das Warten ist eine Qual.
The agony was gone.
Die Qual war verflogen.
It was a tableau of agony.
Ein Tableau der Qual.
The agony was unbelievable.
Seine Qual war unvorstellbar.
nevertheless it was agony.
Dennoch war es eine Qual.
The journey was an agony.
Die Reise war eine Qual.
The agony of realization.
Die Qual der Erkenntnis.
Their agonies, their ambiguities.
Ihre Qualen, ihre Widersprüche.
Agony was ecstasy, ecstasy was agony.
Agonie war Ekstase, Ekstase Agonie.
This wasn’t entertainment, it was agony!
Das war kein Vergnügen, sondern Agonie!
It would only prolong the agony.
Das würde die Agonie nur verlängern.
The Agony in the Bargain Basement.
Die Agonie in der Ramsch-Abteilung.
The agony of the queen is remarkable to see.
Die Agonie der Königin ist sehenswert.
Awake during operation. AGONY.
Während der Operation wach. AGONIE.
They revealed all the horror and the agony.
In ihnen waren der Schrecken und die Agonie zu lesen.
And staying here would be an agony.
Und hier zu bleiben, wäre Agonie.
It still turned upon itself in agony.
Sie drehte sich noch immer in Agonie.
Maybe a large amount of agony.
Vielleicht eine große Menge Agonie.