Traducción para "impervious to" a alemán

Impervious to

• unempfindlich gegen
• undurchdringlich

Ejemplos de traducción

unempfindlich gegen

Impenetrable. Impervious to Nothing.
Undurchdringlich. Unempfindlich gegen Nichts.

but he himself was impervious to noise.
er selbst war unempfindlich gegen Lärm.

He seemed impervious to the cold.
Gegen die Nachtkälte schien er unempfindlich zu sein.

No longer will you be impervious to pain.
Du wirst nicht länger unempfindlich gegen Schmerzen sein.

Originally it had been impervious to the spots' attacks;
Ursprünglich war sie gegen die Attacken der Flecken unempfindlich gewesen.

I thought werewolves were impervious to drugs.
Ich dachte, Werwölfe seien unempfindlich gegen Drogen.

Their feet were impervious to the hot stony soil.
Ihre Füße waren unempfindlich gegen den heißen, steinigen Erdboden.

Was it possible for anyone to be so impervious to the things he saw?
War es möglich, daß jemand so unempfindlich für alles sein konnte, was er sah?

We were berserkers, wild with fury, impervious to pain.
Wir waren Berserker, wild vor Zorn, unempfindlich gegen Schmerz.

He reached out and stroked the man's hands, and it was like touching steel, cold and impervious.
Es war, als ob er kalten und unempfindlichen Stahl berührte.

undurchdringlich

He wanted to be heavy, impervious.
Er wollte schwer und undurchdringlich sein.

Pestle is impervious; Ike is untouchable.
Pistill ist undurchdringlich, Ike unberührbar.

The mental lancet shattered on impervious smoothness.
Die mentale Lanzette zerschellte an undurchdringlicher Glätte.

The invisible wall was soft, springy, and impervious.
Die unsichtbare Wand war weich, elastisch und undurchdringlich.

Then he slammed down an impervious screen between them.
Dann ließ er einen undurchdringlichen Schirm zwischen ihnen niederfallen.

He was breathing deeply and watched with impervious calm.
Er atmete tief und sah mit undurchdringlicher Ruhe zu.

Zack looked up at the impervious Temple door.
Zack spähte die undurchdringliche Tempeltür hinauf.

His clothing was thick and impervious to rain;
Lord Storns Kleidung war dick und undurchdringlich für die Nässe.

Simon searched her face for clues, but it was impervious.
Simon suchte in ihrem Gesicht nach Hinweisen, aber Isabelles Miene war undurchdringlich.