Traducción para "immediately after was" a alemán

Immediately after was

• gleich danach war
• sofort war nach

Ejemplos de traducción

gleich danach war

There were quite a lot of people around immediately after that.
Gleich danach war alles voller Leute.

Immediately after signing off, she left the studio for her office.
Gleich danach verließ sie das Studio und fuhr in ihre Praxis.

“A few moments ago you said you were gonna separate us immediately after.”
Vor ein paar Minuten hast du noch gesagt, du würdest uns gleich danach wieder trennen.

We heard the door being opened outside and immediately after the sound of a man’s voice. ‘I’m off!
Wir hörten, daß draußen die Tür geöffnet wurde, und gleich danach ertönte eine Männerstimme.

“There is only one thing with which I need to deal, High Priestess, and if Archdruid Fandral does not catch me at it, I will be gone immediately after.”
„Es gibt nur eine Sache, um die ich mich kümmern muss, Hohepriesterin - und wenn Erzdruide Fandral mich nicht dabei erwischt, verschwinde ich gleich danach."

The dog received a thick, pale piece of sturgeon which he did not like and immediately after that a slice of juicy rare roast beef.
Der Hund bekam ein dickes Stück blassen Stör, der ihm nicht schmeckte, und gleich danach eine Scheibe blutiges Roastbeef.

Immediately after that, Gao Bo sent a few younger people off on bicycles to check out the situation, while the rest of us waited anxiously in the office.
Gleich danach schickte Gao Bo mehrere junge Leute los, die mit dem Fahrrad die Lage in der näheren Umgebung erkunden sollten. Wir anderen warteten beunruhigt im Büro.

upon their calling, some of the Men came out, and answer'd, and immediately after the whole Town, Men Women and Children appeared: Our Negroes with their long Poles went forward a little, and stuck them all in the Ground, and left them, which in their Country was a Signal of Peace, but the other did not understand the Meaning of that.
Darauf kamen einige der Männer heraus und antworteten, und gleich danach erschien die ganze Ortschaft – Männer, Frauen und Kinder; unsere Neger mit den langen Stangen gingen ein paar Schritte vor, steckten sie in den Boden und traten dann wieder zurück, was in ihrem Lande ein Friedenszeichen war; die anderen verstanden jedoch dessen Bedeutung nicht.