Traducción para "images themselves" a alemán

Images themselves

• bilder selbst

Ejemplos de traducción

bilder selbst

But the images themselves never lie.
Nur die Bilder selbst lügen niemals.

Then I'll grab the images themselves, super-​high-​res, and use algorithms and mathematical signatures to compress them.
Dann schnappe ich mir die Bilder selbst, Super-high-Resolution, und komprimiere sie mit Hilfe von Algorithmen und mathematischen Signaturen.

It is almost more than I can bear to contemplate, though the images themselves are so gorgeous, so extraordinary, that of course I look and look.
Die Bilder selbst sind so unerträglich schön und außergewöhnlich, dass ich den Blick nicht von ihnen abwenden kann.

For a moment, the noise of the space blotted out around him, and he could only look and look at the paintings: even in his distress, he had the presence of mind to understand that he was responding less to the images themselves than to the memories and sensations they provoked, and that his sense of violation that other people should be seeing these documentations of two miserable moments of his life was a personal reaction, specific only to himself.
Einen Augenblick lang wurden die Geräusche des Raumes ausgelöscht, und er konnte nur weiter und weiter auf die Bilder starren: Seiner Bestürzung zum Trotz hatte er die Geistesgegenwart zu begreifen, dass er weniger auf die Bilder an sich reagierte als auf die Erinnerungen und Gefühle, die sie in ihm auslösten, und dass die Betroffenheit darüber, dass andere Menschen diese Zeugnisse zweier unglücklicher Momente in seinem Leben zu sehen bekamen, eine ganz persönliche Reaktion war, die nur aus ihm selbst heraus entstand.