Traducción para "illness to death" a alemán

Illness to death

• krankheit zu tode
• krankheit zum tode

Ejemplos de traducción

krankheit zu tode

It’s my illness, my death, my choice.
Es ist meine Krankheit, mein Tod, meine Entscheidung.

Even illness and death barely caused a ripple in them.
Selbst Krankheit und Tod verursachten darin kaum einen leisen Wellenschlag.

It is the voice you hear on the heels of car accidents and divorces, illness and death.
Es ist die Stimme, die man nach Autounfällen und Scheidungen, nach Krankheit und Tod hört.

Yet, he destroys entire crops at will and is said to cause illness and death by wishing it.
Und doch vernichtet er ganze Ernten durch seine Willenskraft, und es heißt, daß er Krankheit und Tod herbeiwünschen kann.

Every neighborhood had one—the person to whom everyone turned in times of crisis, illness, or death.
In jeder Nachbarschaft gab es so jemanden – die Person, an die sich in einer Notlage oder bei Krankheit und Tod jeder wandte.

What of? Time does not exist in the virtual world, therefore neither does boredom, old age, illness, or death.
Im Virtuellen gibt es keine Zeit, also keine Langeweile, kein hohes Alter, keine Krankheit, keinen Tod.

I told her what I knew about their illnesses and death and about the harried life that Mrs. Pankowski led.
Ich erzählte ihr, was ich über ihre Krankheit, ihren Tod und über Mrs. Pankowskis bitteres Leben wußte.

He saw how dexterous these hands were and how, in her, there seemed to be nothing that was programmed for illness or death.
Er sah, wie geschickt diese Hände waren und dass nichts in Sophie irgendwie auf Krankheit und Tod hinzuweisen schien.

They think about them only when they’re facing some kind of tragedy – a serious illness, the death of a loved one.
sie denken nur darüber nach, wenn sie mit einer dramatischen Situation konfrontiert sind – einer schweren Krankheit, dem Tod eines Angehörigen.