Traducción para "ice layers" a alemán

Ice layers

• eisschichten

Ejemplos de traducción

eisschichten

it wasn’t clear how stable the remainder of the ice layer was.
Man wußte noch nicht, wie groß die restliche Eisschicht war.

I need to know the present thickness of the ice layer.
Ich muss die derzeitige Dicke der Eisschicht genau wissen.

Either the level of upwelling here was higher, or debris was melting out and falling from the bottom of the ice layer far above.
Entweder gab es hier mehr Auftriebsströmungen, oder Schutt schmolz aus der Unterseite der Eisschicht hoch über ihm heraus und fiel zum Grund des Meeres.

And below a thin ice layer there would be more than enough light to permit plants to grow—the right varieties already exist.
Aber durch diese dünne Eisschicht würde genügend Licht hindurchfallen, um Pflanzen wachsen zu lassen – die richtigen Arten dafür existieren bereits.

Marc's seismology had probed this region, mapping ice layers several tens of meters below, plus some enticing tendrils that might be lava tubes.
Marc hatte die Region seismologisch untersucht und unterirdische Eisschichten in einer Tiefe von ein paar Dutzend Metern festgestellt, dazu markante Linien, bei denen es sich vielleicht um Lavaröhren handelte.

He skirted the flat, rocky table, which according to his charts rose in places all the way through the ice layer to within a couple of hundred meters of the surface of Europa.
Er ließ das Boot an einer flachen Felsplatte entlang gleiten, die den Karten zufolge an einigen Stellen wieder bis weit in die Eisschicht hinein anstieg, sich Europas Oberfläche gelegentlich bis auf wenige hundert Meter näherte.

Massive heat exchangers attached to every Moby would do the trick and accomplish the primary goal of warming the waters of Europa and thinning the surface ice layer to a few meters. That was intrinsic to Mobarak's grand design.
Gewaltige Wärmeaustauscher, an jedem Moby angebracht, sollten das erledigen und dabei das erste Ziel erreichen, nämlich das Wasser auf Europa zu erwärmen und die Eisschicht auf eine Dicke von wenigen Metern reduzieren.

The rock and ice layers scintillated, sparkling of emerald and ruby and sapphire; it was a pretty show for Bandicut, but also information for the recorder. If there were veins of metal, even trace residues, the spectra would be detected in the return beams.
Die Fels- und Eisschichten verdampften, versprühten smaragdgrüne, rubinrote und saphirblaue Funken – ein hübsches Schauspiel für Bandicut, für den Rekorder hingegen eine wichtige Informationsquelle. Wenn es hier Metalladern gab, selbst kleinste Rückstände, würde der Rekorder ihre Spektren in den reflektierten Strahlen entdecken.

The suggestion that the cores of the gas giants might consist of diamond was first made by Marvin Ross of the University of California's Lawrence Livermore National Laboratory in a classic paper 'The ice layer in Uranus and Neptune - diamonds in the sky?' (Nature, Vol 292, No.
Die Vermutung, dass die Kerne der Gasriesen aus Diamantmasse bestehen könnten, wurde erstmals von Marvin Ross vom Lawrence Livermore Laboratory der Universität Kalifornien in dem klassischen Aufsatz: »Die Eisschicht auf Uranus und Neptun – Diamanten am Himmel?« (»Nature«, Bd. 292, Nr.