Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The great ice-castles are snapping off and floating out to sea.
Die großen Eisburgen platzen auseinander und treiben hinaus aufs Meer.
But I have seen the ice-castles, and they are beautiful.' At that moment a few spots of rain hissed into the fire, then the shower swept by and the moon gleamed for a moment.
Aber ich habe die Eisburgen gesehen, und die sind herrlich.« In diesem Augenblick fielen einige wenige Regentropfen zischend in das Feuer, dann zog der Schauer vorbei, und der Mond schimmerte kurz hervor.
An ice castle in Oort, comets and fusion reactors tethered together into a glittering orrery, winged people chasing them.
Ein Eisschloss in Oort, Kometen und Fusionsreaktoren, zusammengefügt zu einer glitzernden Planetenmaschine, Menschen mit Flügeln, die hinter ihr herjagen.
Invite them here, to our ... what did Pellys call it ...' He opened his arms wide, to embrace the fantastic ice castle he'd created.
Ja, lade sie ein in unseren … wie hat Pellys es genannt?« Er öffnete die Arme weit, als wollte er das fantastische Eisschloss umfassen, das er errichtet hatte.
Her whereabouts are not known, but most probably she will be kept prisoner in the Citadel of Chup, the Ice Castle of Khattam-Shud in Chup City, at the heart of the Perpetual Night. Spots and fogs!
Ihr Aufenthaltsort ist unbekannt, aber vermutlich wird sie in der Zitadelle von Chup gefangengehalten, dem Eisschloß Khattam-Shuds in Chup City, mitten im Herzen der immerwährenden Nacht.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test