Traducción para "i was just wondering" a alemán

I was just wondering

• ich habe mich nur gefragt
• ich frage mich,

Ejemplos de traducción

ich frage mich,

Well, I was just wondering . . . said the guru.
»Ich frag mich nur …«, sagte der Guru.

I was just wondering if I'd seen you before.
»Ich frage mich nur, ob wir uns vorher schon einmal gesehen haben.«

But I was just wondering, will they all be animals? – Mainly, yes.
Aber ich frag mich nur, werden das alles Tiere sein? – Hauptsächlich, ja.

I was just wondering what she said to Bell—to them.
Ich frage mich nur, was er Bell … ihnen erzählt hat.