Traducción para "husband wife" a alemán

Husband wife

• ehemann ehefrau
• mann, frau,

Ejemplos de traducción

ehemann ehefrau

“Or a husband/wife or a father/mother.”
»Oder Ehemann/Ehefrau oder Vater/Mutter.«

Mother, father, husband, wife, young, old, the roles you play, the functions you fulfill, whatever you do—all that belongs to the human dimension.
Mutter, Vater, Ehemann, Ehefrau, jung, alt, die Rollen, die du spielst, die Funktionen, die du erfüllst – alles, was du tust, gehört der menschlichen Dimension an.

mann, frau,

Four passengers. Husband, wife, two kids. We made up names. Mr. and Mrs. Inasha of Mt.
Vier Passagiere. Mann, Frau, zwei Kinder. Wir dachten uns Namen aus. Herr und Frau Inasha aus Mt.

So I volunteered for the dolphin work and Judy started studying linguistics, and then we put in for the trip as a husband-wife team.
Also habe ich mich für die Arbeit mit Delphinen gemeldet, und Judy hat Linguistik studiert; schließlich haben wir dann den Trip als Mann-Frau-Team gebucht.

He'd put them together years before, after reading of a family-husband, wife, and baby daughter-who had been killed in a road accident.
Er hatte sie schon vor Jahren zusammengetragen, nachdem er vom tödlichen Autounfall einer Familie - Mann, Frau, kleine Tochter - gehört hatte.

Concepts which would seem to make gender distinction inevitable (man, woman, mother, father, brother, sister, husband, wife) exist only as artificial constructs in the iduve language.
Begriffe, die eine Genusunterscheidung scheinbar zwingend fordern (Mann, Frau, Mutter, Vater, Bruder, Schwester, Gatte, Gattin), existieren in der Sprache der Iduve nur als künstliche Konstrukte.

Because there’s nothing there, he marches the entire family outside—husband, wife, and two daughters—and then he asks whether there is anybody else in the house, and the woman says yes, their son, but he can’t walk.
Weil nichts da ist, lässt er die ganze Familie aufmarschieren, Mann, Frau und zwei Töchter, und dann fragt er, ob noch jemand im Haus ist, und die Frau sagt, ja, der Sohn, aber der kann nicht gehen.