Ejemplos de traducción
Somebody hurts, somebody gets hurt.
Der eine verletzt, der andere wird verletzt.
She was hurt, terribly hurt.
Sie war verletzt, schrecklich verletzt.
But if it gets hurt, it gets hurt.
Aber wenn sie verletzt wird, wird sie eben verletzt.
You’re hurt, Christ, you’re hurt.
Sie sind verletzt, verdammt, Sie sind verletzt.
He's hurt, he's hurt real bad.
»Er ist verletzt, er ist sehr schlimm verletzt.«
It hurt her that I had practical skills, and because it hurt her it hurt me, too.
Es verletzte sie, dass ich praktische Fähigkeiten hatte, und weil es sie verletzte, verletzte es auch mich.
“She’s hurt, Sajhe’s hurt. Help them.
Sie ist verletzt, Sajhë ist verletzt. Hilf ihnen.
Why, he could be badly hurt —” “He weren’t hurt!
Er hätte verletzt sein können –« »Er war nicht verletzt!
Uncle Enzo's hurt and Raven's hurt.
Onkel Enzo ist verletzt, und Raven ist verletzt.
“It hurts, it hurts, hurts, hurts, hurts,” she panted.
„Es tut so weh, weh, weh, weh, weh“, japste sie.
That had hurt --hurt a lot.
Das tat weh – tat sehr weh.
I mean, it hurts—it really hurts.
Ich meine, es tut weh, es tut so weh.
Will it hurt, they ask, how much will it hurt?
„Tut das weh?“, fragen sie, und „Wie weh?
“It hurts - it hurts - it hurts - it hurts,” she repeated, wincing as the needle went in and out of her skin.
»Das tut weh … es tut weh … weh … weh«, wiederholte sie und zuckte bei jedem Stich zusammen, während er ihre Wunde nähte.
It hurt, hurt like hell.
Es tat weh, es tat höllisch weh.
Eating hurt, everything hurt.
Essen tat weh, alles tat weh.
It hurts—the light hurts me—
»Es tut weh ... das Licht tut mir weh ...«
You hurt me, I hurt you.
Tust du mir weh, tu ich dir weh.