Traducción para "houses in flames" a alemán

Houses in flames

• häuser in flammen

Ejemplos de traducción

häuser in flammen

Rootie had been the first, coming home to a house in flames.
Ruthie war die Erste von uns gewesen; sie war nach Hause gekommen und hatte das Haus in Flammen vorgefunden.

I woke that night to find my house in flames, and was lucky to escape with my life.
Als ich in der Nacht erwachte, stand mein Haus in Flammen, und dank einem guten Stern konnte ich noch das nackte Leben retten.

On the outskirts of Canudos there are houses in flames and two lines of soldiers are entering the town, amid puffs of cloud that must be gunsmoke.
An den Rändern von Canudos stehen Häuser in Flammen, und unter Wolken, die Pulverdampf sein müssen, dringen zwei Reihen Soldaten in die Stadt vor.