Traducción para "hot showers" a alemán

Hot showers

• heiße duschen
• warme dusche

Ejemplos de traducción

heiße duschen

To take a hot shower.
Um eine heiße Dusche zu nehmen.

Finally. For now, a hot shower.
Endlich. Und jetzt eine heiße Dusche.

The hot shower has helped.
Die heiße Dusche hat geholfen.

I'm going to take a hot shower.
»Zeit für eine heiße Dusche.«

I’m putting you in a hot shower.
Ich stelle dich unter die heiße Dusche.

He was badly in need of a hot shower.
Auch eine heiße Dusche hatte er nötig.

‘And a hot shower?’ Percy pleaded.
»Und heiß duschen?«, bettelte Percy.

A hot shower and she'd be fine.
Eine heiße Dusche würde ihr gut tun.

A hot shower might help.
Eine heiße Dusche half vielleicht.

warme dusche

I know this cute little hotel there, they've got frozen margaritas and hot showers."
Ich kenne da ein nettes kleines Hotel, da gibt's eisgekühlte Margaritas und 'ne warme Dusche.«

Anna-Karin takes a long, hot shower to try to wash away the sense of a catastrophe drawing close.
Anna-Karin stellt sich lange unter die warme Dusche und versucht, das Gefühl der heraufziehenden Katastrophe abzuwaschen.

Clothes, clean bed, three hot meals, a hot shower, soap, shampoo, even razors.
Kleidung, ein sauberes Bett, drei heiße Mahlzeiten, eine warme Dusche, Seife, Shampoo, sogar Rasierer.

She felt icy cold, in spite of the hot shower, as he mumbled, “Sorry, love, I’m late, but you can find the way down alone, can’t you?
Jaelle wurde es trotz der warmen Dusche eiskalt, als er sagte: „Tut mir leid, Liebling, ich bin spät dran, aber du findest doch den Weg, nicht wahr?

If you’re paying a bill for gas or electricity, think about the heating or cooling you received, the hot showers, and every appliance you were able to use because of the service.
Wenn es sich um eine Gas- oder Stromrechnung handelt, sollten Sie an die Wärme oder Kühlung denken, die Ihnen auf diese Weise geliefert wurde, an die warme Dusche oder all die Elektrogeräte, die Sie nur betreiben können, weil es die Strom- und Gasversorger gibt.

A nice hot shower brings me back to myself and wakens me, but it isn’t until I am seated at the vanity, staring at my face magnified in the light-rimmed oval mirror, that it hits me. I am home.
Unter der warmen Dusche werde ich wieder richtig wach, aber erst als ich vor dem Schminkspiegel sitze und mein vergrößertes Gesicht in dem lichtumrandeten Oval anstarre, trifft es mich richtig. Ich bin zu Hause.

They put us into a hot shower and gave us dry clothes. They gave us water and sandwiches and said that we should all go home and those not from Tel Aviv should come to the Palmach tents by the Yona camp, which had already been taken from the British.
Sie stellten uns unter die warme Dusche, gaben uns trockene Kleidung und Wolldecken, Wasser und belegte Brote und sagten, wer in Tel Aviv zu Hause sei, solle heimgehen, und für die anderen gäbe es Palmach-Zelte am Stützpunkt Jona, den man den Briten schon abgenommen hatte.