Traducción para "host of" a alemán

Host of

• gastgeber von
• vielen

Ejemplos de traducción

gastgeber von

“They are your hosts.”
»Aber sie sind deine Gastgeber.«

Their host considered.
Ihr Gastgeber überlegte.

An inconvenience to the host.
Für den Gastgeber lästig.

With the IRA as hosts?
»Mit der IRA als Gastgeber?«

Their host snorted.
Ihr Gastgeber schnaubte.

“You’re my host here.
Du bist mein Gastgeber.

Yet he was her host.
Aber er war der Gastgeber.

They were good hosts.
Sie waren gute Gastgeber.

But attacking your host-!
Aber ein Angriff auf den Gastgeber …

There was that word again: hosts.
Da war das Wort wieder: Gastgeber.

vielen

All these hosts must die;
All die unendlich Vielen müssen sterben;

The years, too, had brought a host of changes.
Außerdem hatte sich mit den Jahren vieles verändert.

Agnon, and a host of other eminent academics and artists.
Agnon und viele andere berühmte Forscher und Künstler.

Many mites are parasites, and they’re particular about their hosts.
Viele von ihnen sind Parasiten und ziemlich wählerisch, was ihre Wirtstiere angeht.

“Kashyyyk hosts many merchants,” a third said, leadingly.
»Auf Kashyyyk gibt es viele Kaufleute«, begann ein dritter.

Most important of all, she had acquired a host of good friends.
Und was das Wichtigste war: sie hatte viele gute Freunde.

A host of witnesses, many here today, heard you.
Eine Menge Zeugen, von denen viele hier und heute anwesend sind, haben Euch gehört.

Many humans and Hork-Bajir are voluntary hosts,> Tobias replied.
Viele Menschen und Hork-Bajirs sind freiwillige Wirte>, erwiderte Tobias.