Traducción para "hospital wards" a alemán

Hospital wards

• krankenhausstationen

Ejemplos de traducción

krankenhausstationen

Only the endless white corridors of the hospital ward.
Nur die endlosen weißen Korridore der Krankenhausstation.

Many years ago he fell in love with her in a hospital ward, at a time of terror.
Vor vielen Jahren hat er sich auf einer Krankenhausstation in sie verliebt, eine schreckliche Zeit.

The armoury didn’t have a first-aid box; it had its own adjoining hospital ward.
Die Waffenkammer besaß keinen Verbandskasten: Sie hatte ihre eigene angrenzende Krankenhausstation.

Somebody had cleaned the stone hut to a hospital-ward level of cleanliness. The only thing missing was the astringent smell of pine antiseptic.
Irgendjemand hatte die Hütte aber gewienert wie eine Krankenhausstation. Das Einzige, was noch gefehlt hätte, wäre der stechende Desinfektionsgeruch gewesen.

At first glance, the second floor resembled any hospital ward, except for a nursing station completely encased by plastic. A sign said MED LINE FORM HERE, NO PUSHING.
Auf den ersten Blick wirkte der erste Stock nicht viel anders als eine normale Krankenhausstation - mit dem einen Unterschied, dass das Schwesternzimmer völlig mit Plastikscheiben abgesichert war. Ein Schild besagte: ZUR MEDIKAMENTENAUSGABE HIER ANSTELLEN;

Foreign arrivals, dark-skinned and white, were adding to the housing crisis, doctors’ waiting rooms and hospital wards were overcrowded and so were local schools, whose playgrounds were supposedly filling with eight-year-old girls in headscarves.
Ausländische Zuwanderer, dunkelhäutig oder weiß, vermehrten die Wohnungsnot, Arztwartezimmer und Krankenhausstationen waren überfüllt, ebenso die Schulen, auf den Spielplätzen tummelten sich angeb‌lich lauter achtjährige Mädchen mit Kopf‌tuch.