Traducción para "horse fly" a alemán

Horse fly

sustantivo

• bremse

Ejemplos de traducción

bremse sustantivo

My sister, Cat, was Horse-fly; I was Buttercup.
Meine Schwester Cat war »Bremse« und ich »Butterblume«.

The drone dropping out of the lemon-stained sky bore the appearance of a giant horse fly, though it lacked wings.
Die Drohne, die sich vom zitronenfleckigen Himmel herabstürzte, glich einer riesenhaften Bremse, obwohl es ihr an Flügeln mangelte.

he sees a great deal of company; he is legion. I am no more lonely than a single mullein or dandelion in a pasture, or a bean leaf, or sorrel, or a horse-fly, or a bumblebee.
er hat gar viele Gesellschafter, er ist Legion. Ich bin nicht einsamer als eine einzelne Königskerze oder der Löwenzahn auf der Wiese, als ein Bohnenblatt oder der Sauerampfer, eine Bremse oder eine Hummel.