Traducción para "hopelessly" a alemán

Hopelessly

adverbio

• hoffnungslos
• aussichtslos

Ejemplos de traducción

hoffnungslos adverbio

But they are hopelessly outmatched.
Aber sie werden hoffnungslos unterliegen.

Hopelessly prejudiced.
Hoffnungslos voreingenommen.

He was hopelessly disoriented.
Er war hoffnungslos desorientiert.

You are hopelessly naive.
Du bist hoffnungslos naiv.

They were hopelessly outnumbered.
Sie waren hoffnungslos in der Minderheit.

She was hopelessly confused.
Sie war hoffnungslos verwirrt.

"He's hopelessly straight.
Er ist hoffnungslos hetero.

aussichtslos adverbio

But the air sac was filling and emptying faster and it was attempting hopelessly to use its other back leg to right itself.
Aber der Kehlsack füllte und leerte sich nur schneller, und er machte einen aussichtslosen Versuch, sich mit dem anderen Hinterbein aufzurichten.

It was a long shot--hopelessly so, perhaps--but long shots paid a very high return for a paltry risk.
Es war ein kühner – vielleicht aussichtsloser Versuch, aber ein Versuch, der einen sehr hohen Lohn bei einem dürftigen Risiko versprach.