Traducción para "hooded sweatshirts" a alemán

Hooded sweatshirts

• kapuzenpullover
• t-shirts

Ejemplos de traducción

kapuzenpullover

He wore a gray hooded sweatshirt and baggy camo pants.
Er trug einen grauen Kapuzenpullover und eine weite Tarnhose.

Some wore parkas or large hooded sweatshirts to protect from the cold.
Manche Dealer trugen einen Parka oder einen Kapuzenpullover, um sich vor der Kälte zu schützen.

Aria. Someone else was behind her, someone dressed in a bulky hooded sweatshirt and jeans.
Aria. Hinter ihr lief noch jemand, der einen dicken Kapuzenpullover und Jeans anhatte.

Each wore the uniform of huge pants and big hooded sweatshirt, along with the accompanying almost-sneer.
Alle trugen die Uniform aus weiter Jeans und übergroßem Kapuzenpullover, dazu das übliche Hohnlächeln.

He puts the lid on the go cup and sets it on the counter as he takes his old hooded sweatshirt from the hook on the wall and puts it on, jams a black wool beanie on his head, and takes his car keys and wallet from their assigned place.
Er drückt den Deckel auf die Isoliertasse und stellt sie auf den Tresen, dann nimmt er den alten Kapuzenpullover vom Wandhaken und zieht ihn über, stülpt sich eine schwarze Wollmütze auf den Schädel und holt Autoschlüssel und Brieftasche von ihrem gewohnten Platz.

The most important readers would perhaps understand why he, who normally only wore jeans and hooded sweatshirts, had suddenly spent a fortune at Kamikaze and Ferner Jacobsen, the shops where he had eventually found something that he believed was both casual and sharp.
Die wichtigsten Leser würden vielleicht verstehen, warum er, der normalerweise Jeans und Kapuzenpullover trug, ein Vermögen bei Kamikaze und Ferner Jacobsen gelassen hatte für Klamotten, die seiner Meinung nach casual und sharp zugleich waren.

t-shirts

She takes off her varsity jacket, her hooded sweatshirt, and the striped flannel shirt under that, leaving only a white T-shirt.
Sie zieht ihre Stadionjacke aus, dann den Parka mit der Kapuze und das kleinkarierte Flanellhemd, das sie darunter trägt. Sie hat jetzt nur noch ein weißes T-Shirt an.

In a hooded sweatshirt unzipped to display a thin tee that showed the results of all the hours he spent in a gym, he looked like a recruitment poster for one of the local Hispanic gangs.
Ein offen getragener Kapuzensweater über einem dünnen T-Shirt, das die Ergebnisse von vielen Stunden im Fitnesscenter gut umriss, ließ ihn aussehen wie das Rekrutierungsposter für eine Hispano-Gang.

We all essentially wore the same outfit to work, male and female alike—jeans, T-shirt and hiking boots, with a hooded sweatshirt for the cool of morning or the winter days when it could get surprisingly brisk—but on this particular morning I’d opted for a dress.
Bei der Arbeit trugen wir, Männer wie Frauen, mehr oder weniger das Gleiche: Jeans, T-Shirt und Wanderstiefel, vielleicht noch ein Kapuzenshirt in den kühlen Morgenstunden oder im Winter, der hier erstaunlich kalt sein konnte, doch an diesem Tag hatte ich mich für ein Kleid entschieden.