Traducción para "home and school" a alemán

Home and school

• zuhause und schule
• haus und schule

Ejemplos de traducción

zuhause und schule

All street, these kids. No home or school.
Nur Straße für diese Kinder. Kein Zuhause, keine Schule.

Her old routines of home and school dropped away.
Der Alltag, Zuhause und Schule, fiel von ihr ab.

Fin has his familiar environment, his home, his school, his friends.
Fin hat sein gewohntes Umfeld, sein Zuhause, seine Schule, seine Freunde.

Unfortunately, our culture provides few rituals in which adult males help boys leave the comfort of a nursery ruled by women (home, preschool, school) and enter the world of adult manhood.
Leider gibt es in unserer Kultur nur wenige Rituale, bei denen erwachsene Männer kleinen Jungen behilflich sein können, die Bequemlichkeit des frauengeprägten Kinderzimmers (Zuhause, Vorschule, Schule) hinter sich zu lassen und in die Welt der erwachsenen Männlichkeit zu treten.

haus und schule

Within a thousand meters of these are homes, a school, and a temple.
In einem Umkreis von tausend Metern gibt es Häuser, eine Schule und einen Tempel.

The children are home—the schools closed, you know—and we could have picnics and—
Die Kinder sind zu Hause – die Schulen sind ja geschlossen –, und wir könnten Picknicks machen und…

It will be so vast, in fact, that as it begins to take shape it will be visible from every home, every school, every workplace on Earth, for it will be a human-made structure as big in our sky as the sun or the Moon.
Der Schild wird so riesig, dass er von jedem Haus, jeder Schule, jedem Arbeitsplatz auf der Erde zu sehen sein wird, während er noch Gestalt annimmt. Denn er wird ein von Menschenhand erschaffenes Gebilde sein, das so groß wie die Sonne oder der Mond am Himmel hängt.