Traducción para "holding on to it" a alemán

Holding on to it

• daran festhalten
• festhalten an es

Ejemplos de traducción

daran festhalten

if you hold on to it, it will be over my dead body.
Wenn du weiter daran festhältst, so nur über meine Leiche.

She wanted to hold on to it as long as possible.
Sie wollte so lange wie möglich daran festhalten.

But even she couldn’t hold on to it for long.
Doch selbst sie konnte nicht lange daran festhalten.

It is good to have a goal. You should hold on to it.
- Wenn du ein Ziel hast, sollst du daran festhalten.

When he reached that he would be safe, for he could hold on to it.
Wenn er es erreichte, würde er sicher sein, denn er konnte sich daran festhalten.

festhalten an es

They will hold her there.
Sie werden sie dort festhalten.

"They can't hold us.
Die können uns nicht festhalten.

We’ll hold him down.
Wir werden ihn festhalten.

But I can’t hold onto it.
Aber ich kann es nicht festhalten.

It was as if she wanted to hold on to me.
Es war, als ob sie sich an mir festhalten wollte.

“Hold on back there!”
»Festhalten, da hinten!«

“Hold on, chickies!”
»Festhalten, Mädels!«

That is something to hold on to.
Es ist etwas, an dem du dich festhalten kannst.

something to hold on to;
etwas, an dem sie sich festhalten konnte;