Traducción para "hold together" a alemán

Hold together

verbo

• zusammenhalten
• zusammenlegen

Ejemplos de traducción

zusammenhalten verbo

Without him they will never hold together.
Ohne ihn werden sie nicht zusammenhalten.

If we can’ t hold together now- ”
Wenn wir jetzt nicht zusammenhalten können …

Why don't they buy something that'll hold together?"
Warum machen sie nicht etwas, das auch zusammenhält?

A family should hold together and not be separated.
Die Famile muß zusammenhalten, darf sich nicht trennen.

how long anything that complex could hold together.
wie lange überhaupt etwas so Vielfältiges zusammenhalten könnte.

“If we hold together, we’ll be blown out into deep space.”
»Wenn wir zusammenhalten, werden wir in den tiefen Weltraum hinausgepustet werden.«

His first creation would hold together only briefly.
Seine erste Schöpfung konnte nur kurz zusammenhalten.

Eggs are the Elmer’s glue of cooking—they make things hold together.
Eier sind der Prittstift des Kochens – sie bewirken, dass Dinge zusammenhalten.

Just the pieces of myself that I can put together again and hold together—by force of will.
Bloß die Stücke von mir, die ich wieder zusammensetzen und zusammenhalten kann – durch Willensanstrengung.