Traducción para "his puny" a alemán

His puny

• sein mickrig
• seine schwächliche

Ejemplos de traducción

sein mickrig

“I'll break his puny arms like matchsticks.”
»Dann werde ich ihm seine mickrigen Ärmchen wie Streichhölzer brechen.«

And even with his puny stature and squeaky voice, he insisted on playing the role of protector for all his “ladies,”
Selbst mit seiner mickrigen Statur und seiner Piepsstimme wollte er noch die Beschützerrolle für all seine »Damen«, wie er sie nannte, spielen.

Out on the streets, it was the same thing—nine- and ten-year-old kids walking around with stogies in their mouths the size of their legs. Every time Joe lit one of his puny Murads, he felt like the whole city laughed at him, but cigars gave him a headache.
Auf den Straßen liefen selbst Neun- und Zehnjährige mit dicken Stumpen zwischen den Lippen herum, und jedes Mal, wenn Joe sich eine seiner mickrigen Murads ansteckte, überkam ihn das dumpfe Gefühl, dass sich die ganze Stadt über ihn totlachte, aber von Zigarren bekam er Kopfschmerzen.

seine schwächliche

it had allowed the human on Pittance to be destroyed (but it had fastened its effector on his puny animal brain when it had seen what was happening to him;
sie hatte zugelassen, daß der Mensch auf Armseligkeit vernichtet wurde (aber sie hatte ihren Effektor an sein schwächliches Tiergehirn geheftet, als sie gesehen hatte, was ihm widerfuhr;