Traducción para "hind quarters" a alemán

Hind quarters

sustantivo

• hinterteil
• gesäß

Ejemplos de traducción

hinterteil sustantivo

For the first time Aleytys realized that something had happened to the mother’s hind quarters.
Jetzt erst merkte Aleytys, daß mit ihrem Hinterteil irgend etwas passiert war.

His feet were set more forward and his hind quarters dropped lower than the average.
Seine Füße standen etwas vor, und das Hinterteil war niedriger als beim Durchschnitt.

He hopped onto another seat, wrapped his bushy tail neatly about his hind-quarters.
Er hüpfte auf einen anderen Sitz und legte sich den buschigen Schwanz ordentlich um sein Hinterteil.

It just stands there, watching Mack over its shoulder, swinging its hind quarters toward him whenever he approaches.
Es steht nur da, sieht Mack über die Schulter an und stößt ihn jedes Mal, wenn er sich nähert, mit dem Hinterteil zurück.

"We closed in-" The first blow had paralyzed its hind quarters, so then the circle could close in and beat and beat- "I cut the pig's throat-"
»Wir haben dann den Kreis enger gemacht –« Der erste Hieb hatte sein Hinterteil gelähmt, so konnten sie die Schlinge enger ziehen und schlagen und schlagen – »Ich hab ihm den Hals durchgeschnitten –«