Traducción para "high school graduate" a alemán

High school graduate

• high school absolvent
• abitur
• abiturient

Ejemplos de traducción

high school absolvent

Norton was one of the few remaining places where an unskilled high school graduate could earn $80,000 a year, with overtime.
Norton war eine der wenigen noch verbliebenen Fabriken, in der ein High-School-Absolvent ohne Berufsausbildung 80000 Dollar pro Jahr plus Überstunden verdienen konnte.

abitur

Only one woman was doing brilliantly: she was a pharmacist and couldn’t stop boasting about it. So much for high school graduation.
Nur einer Frau ging es richtig gut, sie war Apothekerin und gab mächtig damit an. Soviel zum Abitur.

Richard spent two or three nights with her shortly after their high school graduation. After the fall of the Wall she lived for a while in France, but she’s been back for two years now, taking care of her elderly mother.
Zwei, drei Nächte hat Richard kurz nach dem Abitur mit ihr verbracht, nach dem Mauerfall hat sie dann eine Weile in Frankreich gelebt, aber seit zwei Jahren ist sie wieder hier, um sich um ihre alte Mutter zu kümmern.

abiturient

From France came not high school graduates with productive years ahead of them, but two tragic couples, old and abandoned by their children, with only the empty days to look forward to, not hope.
Aus Frankreich kamen keine Abiturienten oder Doktoren, vor denen Jahre des Schaffens lagen, sondern nur zwei bekümmerte, von ihren Kindern verlassene alte Ehepaare, vor denen nichts lag als leere Tage der Hoffnungslosigkeit.