Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
‘Yes, well, always a high-flyer, Aubrey was,’ he was remarking, like a man remembering the dead.
»Tja, ein Überflieger, das war er, der gute Aubrey«, bemerkte er, als würde er eines Verstorbenen gedenken.
He was particularly sweet to the older women who lacked the brashness of the young, beautiful high-flyers.
Er war besonders nett zu den beiden älteren Frauen, denen die Dreistigkeit der jungen, hübschen Überflieger fehlte.
And this marvelous school, Miss Andrews, if you don’t mind my saying so, is a high flyer if ever I saw one.
Und Ihre wunderbare Schule, Miss Andrews, wenn ich mir die Bemerkung erlauben darf, ist ja der Überflieger par excellence.
You’re a high-flyer, Ray, he recalled Toal saying, as he’d stared at the black hairs sprouting from his boss’s nose.
Du bist ein Überflieger, Ray, hatte Toal gesagt, während Ray auf die schwarzen Haare starrte, die seinem Boss aus der Nase wuchsen.
He wasn’t a high flyer but he’d written several surprisingly acute internal memos on methods of suicide and how to distinguish a true suicide from a murder disguised to look like one.
Er war kein Überflieger, aber er hatte ein paar überraschend gute interne Memos über Selbstmord geschrieben und darüber, wie man einen echten Selbstmord von einem Mord unterscheiden konnte, der wie ein Selbstmord aussehen sollte.
It was not until many of the tech and Internet high-flyers were down 90% or more from their peaks that these analysts finally changed their tune—many days late and many dollars short!
Erst als viele der Technologie- und Internet-Überflieger von ihren Hochs aus um 90 Prozent oder mehr gefallen waren, stimmten diese Analysten endlich ein anderes Lied an – viele Tage und viele Dollar zu spät!
He would stop playing the intellectual high-flyer, sign up for an honest-to-God teacher-training course and, in their image, qualify as a secondary-school teacher in one of his country’s most deprived areas.
Er würde nicht länger den intellektuellen Überflieger spielen, sondern die ganz normale, prosaische Lehrerausbildung nachmachen und, getreu dem elterlichen Vorbild, Oberschullehrer in einer der sozial schwächsten Regionen des Landes werden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test