Ejemplos de traducción
her mind swam with memories.
ihr Gedächtnis schwamm von Erinnerungen.
She searches her mind for the name of Edie’s child.
Sie durchforscht ihr Gedächtnis nach dem Namen von Edies Tochter.
She cast her mind back, thinking, remembering.
Sie versetzte sich in die Vergangenheit zurück, überlegte, zermarterte ihr Gedächtnis.
the fine shape of his face felt burned into her mind like a brand.
Wie ein Brandmal hatten sich seine ansprechenden Gesichtszüge in ihr Gedächtnis gegraben.
Or rather, her mind was.
Oder vielmehr: ihr Verstand.
her mind chattered.
schnatterte ihr Verstand.
The balance of her mind was disturbed.
Ihr Verstand war gestört.
Her mind was very confused.
Ihr Verstand war sehr verwirrt.
And changed her mind.
Und änderte ihre Meinung.
She’d changed her mind.
Sie hatte ihre Meinung geändert.
Would she change her mind?
Würde sie ihre Meinung ändern?
“Did she change her mind?”
»Hat sie ihre Meinung wieder geändert?«
She has changed her mind.
Sie hat ihre Meinung geändert.
Jeffersonville had changed her mind.
Jeffersonville hatte ihre Meinung geändert.
Maybe she will change her mind.
Vielleicht wird sie ihre Meinung ändern.
“What changed her mind? The concert?”
«Was hat ihre Meinung denn geändert? Das Konzert?»
What had changed her mind?
Warum hatte sie ihre Meinung geändert?