Traducción para "hated being" a alemán
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
So they sent for the one being in the whole of Creation capable of dealing with the problem, with the exception of the Air Traffic Controller at Athens Airport, unquestionably the most widely feared and hated being in the whole of the Universe.
Deshalb ließen sie das einzige Wesen in der gesamten Schöpfung kommen, das dieses Problem lösen konnte; neben den Fluglotsen des Athener Flughafens fraglos das am meisten gefürchtete und gehaßte Wesen im ganzen Universum.
He had hated being taught by his father;
Er hatte es gehaßt, von seinem Vater unterrichtet zu werden;
He always hated being stuck at a desk!
Er hat es immer gehasst, an den Schreibtisch gefesselt zu sein.
His ex-wife says, ‘He hated being on his own, particularly at weekends.
Seine Exfrau sagte: »Er hat das Alleinsein gehasst, besonders an den Wochenenden.
You hated being in the chair, and I couldn’t say I blamed you.
Du hast es gehasst, in dem Rollstuhl zu sitzen, und das konnte man dir wirklich nicht zum Vorwurf machen.
He’d hated being a farm kid, but now that’s all he thought about. Outside.
Er hatte es immer gehasst, ein Farmerjunge zu sein, aber jetzt dachte er immer nur daran. Draußen.
She said that she’d hated being an outlaw, living in the wilds, often hungry and always afraid.
Sie versicherte, sie habe es gehasst, eine Gesetzlose zu sein, in den Wäldern zu leben, oft Hunger und immer Angst zu haben.
"Whoa, nice." Sydney had hated being assigned to Russia, but my impression had been she was stuck there until finishing her Alchemist internship.
„Donnerwetter, toll.“ Sydney hatte ihre Arbeit in Russland gehasst, aber ich hatte den Eindruck gewonnen, dass sie dort bis zur Beendigung ihres Alchemistenpraktikums festsitzen würde.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test