Traducción para "happens it happens" a alemán

Happens it happens

• passiert es passiert
• geschieht es passiert

Ejemplos de traducción

passiert es passiert

Whatever's happening is happening to them as well.
Was auch passiert, es passiert auch mit ihnen.

Well, it happens. It happened in Rosewood.
Na ja, so etwas passiert. Es passierte in Rosewood.

“What the hell just happened?” What happened?
„Was, zur Hölle, ist da gerade passiert?“ Was passiert war?

“But I have to tell you what happened.” “What happened when?”
»Aber ich muss dir erzählen, was passiert ist.« »Passiert? Was und wann?«

If it happens, it happens, all the happier for us, but you must make a fight of it.
Wenn es passiert, dann passiert es, umso besser für uns, doch es muss ein Kampf sein.

She ignores him, pushing into the kitchen. "What happened?" "What happened. Well."
Sie antwortet ihm nicht und stürmt in die Küche. »Was ist denn passiert?« »Was passiert ist.

That doesn't mean you go out to smoke them, but if it happens, it happens."
Das heißt nicht, daß du sie unbedingt umlegen sollst, aber wenn es passiert, dann passiert es eben.