Traducción para "hand picked" a alemán
Ejemplos de traducción
I know jewels. These are hand-picked from the finest. See these pearls?
Ich verstehe etwas von Edelsteinen. Diese hier sind handverlesen, vom Feinsten. Hier, diese Perlen!
And not just any legionaries: these were hand-picked men – the best.
Und nicht einfach nur irgendwelche Legionäre: Das hier waren handverlesene Männer – die besten.
Such representatives are hand-picked by Karla personally and constitute an elite...
Diese Beauftragten werden von Karla persönlich handverlesen und bilden eine Elite< . bla . bla .
For two centuries the Immortals were the Emperor's hand-picked honour guard.
Zwei Jahrhunderte lang waren die Unsterblichen die handverlesene Ehrengarde des Kaisers.
The guards were a lively young group, hand-picked for their service and proud of it.
Die Wachen waren eine lebhafte junge Gruppe, handverlesen für ihren Dienst und stolz darauf.
Gudgeon turned to his squad, a group of hand-picked sprites loyal only to him.
Entschlossen drehte er sich zu seiner Einheit um, einer verschworenen Gruppe handverlesener Feenmänner.
Daniel assumed they must all be judges, at any rate, and that they'd been hand-picked by Jeffreys.
Daniel nahm an, dass sie alle zumindest Richter und von Jeffreys handverlesen waren.
In their wake, they’ll leave in place a new government made up of their hand-picked people.
In ihrem Kielwasser werden sie eine neu eingesetzte Regierung zurücklassen, die aus handverlesenen Gefolgsleuten besteht.
A select group of students who are supportive of the Ministry of Magic, hand-picked by Professor Umbridge.
Eine ausgewählte Gruppe von Schülern, die das Zaubereiministerium unterstützen, handverlesen von Professor Umbridge.
I run the Laura Brooke Agency for men and women wishing to meet a partner hand-picked for them.
Ich leite eine Agentur für Männer und Frauen, die einen handverlesenen Partner kennenlernen wollen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test